๐
๊ฒ์:
BUDDHIST MONK
๐
BUDDHIST MONK
@ ์ด๋ฆ [๐Korean]
-
๋ช
์ฌ
-
1
์ ์์ ์ด๋ฉด์ ๋ถ์ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์ค์ฒํ๋ฉฐ ๋๋ฆฌ ์๋ฆฌ๋ ์ฌ๋.
1
BUDDHIST MONK:
A person living in a temple, who follows, practices, and promotes the Buddha's teachings.
-
๋ช
์ฌ
-
1
(๋์๋ง๋ก) ์น๋ ค.
1
BUDDHIST MONK:
(honorific) A Buddhist monk.
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋์ด๊ฐ ๋ง์ ์ค.
1
OLD BUDDHIST MONK:
An aged Buddhist monk.
-
๋ช
์ฌ
-
1
(๋์ด๋ ๋ง๋ก) ๋์ด ํฌ๊ณ ๋์ ์ค๋.
1
GREAT BUDDHIST MONK:
(polite form) A very virtuous and respectable Buddhist monk.
-
โโ
๋ช
์ฌ
-
1
์ ์์ ์ด๋ฉด์ ๋ถ์ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ค์ฒํ๊ณ ๋ถ๊ต๋ฅผ ๋๋ฆฌ ์๋ฆฌ๋ ์ฌ๋.
1
MONK; BUDDHIST MONK:
A person who lives in a Buddhist temple and practices and promotes the teachings of the Buddha.
-
๋ช
์ฌ
-
1
์ ์ ์ฌ๋ ์ค์ด ์
๋ ์ท.
1
BUDDHIST MONK'S ROBE:
An attire for Buddhist monks who live in a temple.
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ ์์ฃผ ์งง๊ฒ ๊น์ ์ค. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๋จธ๋ฆฌ ๋ชจ์.
1
CREW-CUT BUDDHIST MONK:
A Buddhist monk whose hair is cut like a crew, or the hairstyle itself.
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋ถ๊ฒฝ์ ์ธ๋ฉฐ ์ง์ง๋ง๋ค ๋์ด๋ ์์ ๋ฑ์ ์ป์ผ๋ฌ ๋ค๋๋ ์น๋ ค.
1
MENDICANT BUDDHIST MONK:
A Buddhist monk who goes around every house, begging for food or money while chanting a sutra.
-
โโ
๋ช
์ฌ
-
1
๋ถ์ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ํํ๋ ์น๋ ค๊ฐ ์๊ธฐ ์ค์น์ ์ด๋ฅด๋ ๋ง.
1
BUDDHIST MONK:
A term used by a monk following the Buddha's teachings to address his master.
-
2
(๋์ด๋ ๋ง๋ก) ์น๋ ค.
2
BUDDHIST MONK:
(polite form) A Buddhist monk.
-
โ
๋ช
์ฌ
-
1
์ ์์ ์ด๋ฉด์ ๋ถ๊ต์ ์์์ ์น๋ฅด๊ณ ๋ถ์ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ค์ฒํ๋ ์ฌ๋.
1
BUDDHIST MONK; BUDDHIST PRIEST:
A person who lives in a temple, performs Buddhist ceremonies and practices Buddhist teachings.
-
๋ช
์ฌ
-
1
์ฌ์ ์น๋ ค.
1
FEMALE BUDDHIST MONK; BUDDHIST NUN:
A female monk.
-
๋์ฌ
-
1
์ง์ ๋ ๋๋ค.
1
LEAVE HOME:
To leave one's home.
-
2
๋ถ๊ต์์, ๊ดด๋ก์์ด ๊ฐ๋ํ ํ์ค ์ธ์์ ๋ ๋ ์ํ ์ํ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
2
BECOME A BUDDHIST MONK:
In Buddhism, to leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
-
3
๊ฐํจ๋ฆญ์์, ์ธ์์ ๋ ๋ ์๋์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
3
JOIN THE PRIESTHOOD:
In Catholicism, to leave the world to enter a monastery.
-
๋ช
์ฌ
-
1
์ง์ ๋ ๋จ.
1
LEAVING HOME:
An act of leaving one's home.
-
2
๋ถ๊ต์์, ๊ดด๋ก์์ด ๊ฐ๋ํ ํ์ค ์ธ์์ ๋ ๋ ์ํ ์ํ์ ๋ค์ด๊ฐ.
2
BECOMING A BUDDHIST MONK:
In Buddhism, an act of leaving the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
-
3
๊ฐํจ๋ฆญ์์, ์ธ์์ ๋ ๋ ์๋์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ.
3
JOINING THE PRIESTHOOD:
In Catholicism, an act of leaving the world to enter a monastery.
-
-
1
์ด๋ค ๊ณณ์ด๋ ๋์์ด ์ซ์ด์ง๋ฉด ์ซ์ ๋ง์์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ด ๋ ๋์ผ ํ๋ค.
1
A BUDDHIST MONK SHOULD LEAVE THE TEMPLE IF HE HATES THAT PLACE:
You are the one who should leave if you hate a certain place or a person.
-
-
1
์๊ธฐ๊ฐ ์์ ์ ๊ดํ ์ผ์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด์ด์ ๋จ์ ์์ ๋น๋ ค์ผ๋ง ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ฝ๋ค.
1
A BUDDHIST MONK CANNOT SHAVE HIS OWN HAIR; YOU CANNOT SCRATCH YOUR OWN BACK:
It may be difficult to take care of something related to oneself, so one may need help from others to get it done.
-
๋์ฌ
-
1
์ง์ ๋ ๋๊ฒ ํ๋ค.
1
MAKE SOMEONE LEAVE HOME:
To make someone leave home.
-
2
๋ถ๊ต์์, ๊ดด๋ก์์ด ๊ฐ๋ํ ํ์ค ์ธ์์ ๋ ๋ ์ํ ์ํ์ ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ํ๋ค.
2
MAKE SOMEONE A BUDDHIST MONK:
In Buddhism, to make someone leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
-
3
๊ฐํจ๋ฆญ์์, ์ธ์์ ๋ ๋ ์๋์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ํ๋ค.
3
MAKE SOMEONE JOIN THE PRIESTHOOD:
In Catholicism, to make someone leave the world to enter a monastery.